Archivio digitale veneto

Andrea Calmo, La Potione

 

 

[Atto I]
 

[2] [4r] A’ son chive, paron, bell’e derto.
 

[4] Cancarè, s’a’ ’l sò! Mo consì ne fosseu sinza!
 

[6] Sì, an? Moa, stè adonchena consì tutto ’l diazzo, fregolantove, che a’ parì un inspiritò.
 

[8] Disì pure.
 

[10] Zò que a’ digo? Vî, Paron, ’l è na consa che a’ g’ho bel e impensò mi, a la fe’ de compare.
 

[12] Mo a’ ve dirè zò que a’ farae mo mi si a’ foesse con sì vu. Savìu? intendìu?
 

[14] [4v] Poh oh, a’ sì ben cogombaro! Mo a’ torae lo parere de Garganio, che è mezo sansaro e mezo bezzaruolo, porta-messiti, che con darghe ben da magnare a’ ve ’l farè saltar denanzo tre dì e tre notte, no ch’a favelar pre vu a madonna Calindonia.
 

[16] Mo dinta sarìu, che ve ’l menerò de fatto mi!
 

[18] A’ vago, e sì a’ no tornerò che ’l vegnerà an lu con mi.
 

[21] Paron, a’ seon chive, laldò sea Dio.
 

[25] [5r] Vîo mo, Paron, che ’l gh’è remielio a tutte le conse d’infuora la morte?
 

[28] E magnare, e bevere e an donarghe d’i guarneggi.
 

[31] A’ sì a cavallo, cancaro! No ve desconì pi, perqué a’ ’l m’ha derasonò a con partio el vuole che a’ fazzé.
 

[35] Lassé, che a’ farò la guarda mi c’ho bon ogio!
 

[38] [5v] Mo scoltè! Pota de le strambe, a’ sì impresioso!
 

[41] Aldì, Paron, andon a disnare, che a’ faron el conseio con se die, in fra nu tri sora de sto baoso deschilò.
 

[44] Oh, fievera, che la tavola è ’l marturio, diseggi!


[Atto II]
 

[14] [7r] Chi è live? A’ sì vu, Sgarganio?


[Atto III]
 

[2] [9r] E vu a’ parì el capitanio Gata Melà.
 

[4] [9v] Oh, pota de me pare, a’ sonte deslatò, ve sè dire!
 

[8] Anè pur là inanzo, che in t’ogni muò a’ no ’l g’è stropa che no ve staesse ben ligò al collo!
 

[10] Caminè pure e lagom fare a chi sta de sora de nu.
 

[15] Massier sì, e l’haon chive in sto moiolo coerto.
 

[24] [10r] Inchina che me vedì vivo, no ve dè pensiero.
 

[29] No fè, cancaro, che no ’l maciasi a no voianto!
 

[39] [10v] Cito, si no ch’a’ te squarto!
 

[45] A’ seom seguri! Serè l’usso e fè mo lo fatto vostro.
 

[48] Giandussa s’a’ ’l me piase! E intanto che ’l paron sonerà, saltarè, e nu a’ meneron le gramole.
 

[50] Vuòtu altro, ch’a’ te farò stare ben adestro? Tic toc.


[Atto IV]
 

[2] [11r] A’ vegno. Mo que presia hetu?
 

[4] Miesì, el n’è miga un loco, vî!
 

[6] Deh, polenton, mo che critu que ’l habbia tema de quel sgargaioso?
 

[10] Sì, a fe’ de compare!
 

[15] No, no, no ve tolì fastibio de ninte.

[18] [11v] Vaga pure a intrar in la compagnia d’i bechiti.
 

[22] Tiola chive e no derasonar nibte, che gramo ti!
 

[27] E po con diambera valìu che ’l sipia tornare consì a scuri orboli?
 

[29] Miedesì, a’ ’l no tin sti conti con la S. V.
 

[34] Sì, sì, pure che no la desconfortè.
 

[36] [12r] Mo lo me paron l’ha ben consolà, confortà e statefà, te sè dire, frelo.
 

[41] Cancarè, paron, e’ so che sì lemosiniero!
 

[45] E mi, Paron, ninte, an?
 

[49] Madì, vontiera! Brigà, senza ch’a’ ve ’l slaine altrament, a’ podì considerare a que partio sti vechi cogombari se laga chiapare. Lo me paron ha guagnà la cerva con lo so saere ben correre; Sgargagnio, per estre bon sansaro, sarà vestù, e gnan mi no g’in perderò, e vu tuti a scazzaffasso g’havì imparò a que partio se dê goernare le so piegore, e con vostra bona cortesia andaron a dromire, e per fare el contento fornio, per segnale de allegrezza sugolè tuti.